Data Fusion Engine: Unifying Legacy and Modern Data for AI Success